Placement de produit
Vive le Japon. Quelqu’un peut me faire le sous-titre svp ?
Sunday, November 18th, 2007 à 3:30 - Marketing & Ads, Réfléxions et Intelligences
TiBlond
Comment avoir le style avec une simple pomme
-
à propos
Victor LAMANT, Créatif Web au sein d'une grande agence de pub'. Initiateur de #FF017D, un blog collaboratif visant à promouvoir le rose pour les hommes. Présent sur Menthe-Fresh.
Je suis sur Twitter, Pownce, Flickr. Et sur beaucoup d'autre sites communautaires.
-
aut' choses
-
Music'
-
del.icio.us
-
bazare
TiBlond propulsé par Wordpress. Thême Pink Chocolate. Flux RSS and Flux Comms. Réalisé par Victor LAMANT.
It’s party time = c’est l’heure de la fête
easy !
C’est énorme ça, c’est une video promotionnelle pour les carrefours au Japon? ou c’est une grosse connerie?
Non, Halcadi est un groupe de musique Jap’. Mais je ne sais pas pourquoi ils ont tourné le clip dans un carrouf. D’ou ma recherche de traduction.
Mais c’est assez fou ! Je pense à la grosse connerie quand même
Bon, je suis pas assez bon pour tout traduire (surtout à l’oreille) mais en gros ça n’a rien à voir avec le magasin, c’est une fille qui a un rôôô chagrin d’amour, le coeur brisé mais qui doit sécher ses larmes et ne pas oublier de danser et de rire parce que c’est quand même “party time”.
Mais bon, je suis pas non plus au top du bilingualisme nippon non plus alors si ça se trouve, je me plante…
Hmm d’accord,. Donc elle trouve son bonheur chez Carrouf ;)
Merci Olivier
Pirée comment les deux petite de Halcadi ce sont retrouvé la dedant ??????
C’est pas mal (enfin je parle pas de la vidéo, mais le fait que tu l’ai mise sur ton blog).
Ils s’éclatent bien en tout cas, ya pas à dire ;)